A palavra SENHOR na Bíblia Sagrada

A exemplo do termo: "Espírito Santo", que na Bíblia designa mais de uma entidade -como já vimos -, e emprega-se para significar mais de um sentido, o vocábulo SENHOR é usado na Bíblia Sagrada (versão portuguesa) para designar diferentes pessoas. Tanto neste caso, como no outro, o motivo a nosso ver, está no âmbito da tradução das Escrituras Sagradas para diferentes idiomas. Para não nos estendermos, transcrevemos, a seguir, alguns exemplos, apenas:

 12 - Onde o vocábulo SENHOR designa Jesus:

 A - -Vós me chamais o Mestre e o Senhor, e dizeis bem; porque eu o sou.-­

 Mateus 20:30

 13 - -Sabendo que aquele que ressuscitou ao Senhor Jesus, também nos ressuscitará com Jesus.

 11 Coríntios 4:14 Aqui, o vocábulo SENHOR está designando Jesus, mas o texto é inequívoco de que Jesus foi ressuscitado por um outro, e não por ele próprio. Como, pois, é possível que alguém ressuscite a si mesmo e aos outros com ele, se é mortal, e Deus é IMORTAL, Eterno?

 22 - Onde o vocábulo SENHOR designa Deus:

 A ----Poisele (João Batista) será grande diante do Senhor... E a mão do Senhor estava com ele.

 Lucas 1: 15 Senhor, aqui, não se refere à pessoa de Jesus!

 B - -único soberano, o Rei dos reis, e Senhor dos senhores.

 Timóteo 6:15 Também, SENHOR, aqui, não se refere à pessoa de Jesus!

 C - -Tendes ouvido da paciência de Jó, e vistes que fim o Senhor lhe deu.

 Tiago 5:11 Jesus não havia nascido ainda quando Jó sofreu com paciência!

 32 - Onde o vocábulo SENHOR não se refere, de modo algum, à pessoa de Jesus, e onde fica indubitável que Jesus não é Deus, e que Deus não é Jesus.

 A ----Revelara-lheo Espírito Santo que não passaria pela morte antes de ver o Cristo do Senhor.­

 A palavra SENHOR, neste versículo, não poderia - de modo algum - estar designando JESUS, e sim: designa DEUS, uma vez que o termo: "Cristo do Senhor' não deixa nenhum equívoco quanto a Cristo pertencer a Deus (o Senhor), e assim, são duas entidades distintas.

 13 - "Bendito o que vem em nome do SENHOR.-­

 Mateus 21:9 / Marcos 11:9

 SENHOR, neste versículo constando nos dois evangelhos, jamais pode estar designando a JESUS, e sim: a Deus. E deixa evidente que Deus é um, e Jesus é outro, pois não poderia Jesus vir em seu próprio nome, diante da redação do versículo que não deixa margem para tal.