Jesus anuncia a vinda de Maomé
Como já o dissemos muitas vezes neste livro, nós, muçulmanos, cremos que o
Alcorão Sagrado é Palavra de Deus, e assim, é TODO Verdadeiro e anuncia
unicamente VERDADES.
OAlcorão nos diz na Surata 61, Versiculo 6, que Jesus Cristo ANUNCIOU a
vinda de Maomé (Muhammad S.A.Affi.S.) como Enviado de Deus:
"E quando Jesus, Filho de Maria, disse: "ó filhos de Israel, eu sou o
Enviado de Deus para vós, confirmo o que ainda há (autenticamente) da Torá, e
anuncio a vinda de um Apóstolo (de Deus), depois de mim, e chamar-se-á Ahmad
(Muhammad)."
Alcorão 61:6
Neste versículo corânico, temos afirmações claras,
indubitáveis e nominais: Jesus diz aos israelenses de seu tempo que ele é "Enviado
de Deus" para eles (e não diz que é Deus). Diz, Jesus, que veio para confirmar a
Torá. E diz que virá, depois dele, um NOVO Enviado de Deus, cujo nome será AHMAD
(sinônimo de Muhammad -Maomé).
Para nós, muçulmanos,
isto é CABAL. Porém, vamos ao Novo Testamento, Escritura Sagrada para os
cristãos, para verificarmos se existe algum registro que coincida com o texto do
Alcorão, referente à ANUNCIAÇÃO feita por Jesus sobre a vinda de Maomé.
No Evangelho, segundo
São João, há estes textos:
66. Surata de AL KAHF.
---Eeu (Jesus) rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Consolador.
João 14:16
---Masaquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai
enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de
tudo quanto vos tenho dito.-
João 14:26
--- Já não
falarei muito convosco: porque se aproxima o príncipe deste mundo.
---
João 14:30
---Mas,quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos
hei de enviar, aquele Espírito de verdade que procede do Pai, ele testificará de
mim.-
João 15:26
-Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá;
porque se eu não for, o Consolador não virá a vós... E quando ele vier,
convencerá o mundo do pecado e da justiça e do juízo.
Mas,
quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque
não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que
há de vir.-
João 16:7,8,13
Terminaram os textos
evangélicos de São João.
Antes de mais nada,
convém esclarecer aos leitores que o Evangelho de São João -conforme o dizem os
próprios cristãos -, foi escrito originalmente em GREGO, e do grego foi
traduzido para outros idiomas, inclusive o português. Pois bem, o vocábulo grego
que se traduziu: CONSOLADOR, é: PERIOLYTOS, cuja tradução fiei e correta seria:
o mais célebre, o ilustre, o glorioso, e não CONSOLADOR, que em grego
corresponde a PARACALON.
AHMAD, ou MUHAMMAD,
em árabe, significa exatamente o que significa em grego o vocábulo PERULYTOS.
A única dificuldade
aqui reside em sabermos o termo SEMITA usado por Jesus, que se expressava em
ARAMAICO e em HEBRAICO.
Novamente, seremos forçados
a nos referirmos à TRADUÇÃO das Escrituras Sagradas para outros idiomas, fato
responsável por muitos equívocos, contradições e confusões até!
Mas o nosso objetivo prioritário, neste capítulo, é comprovarmos, baseado na
Bíblia Sagrada, de que Jesus Cristo ANUNCIOU a vinda, depois dele, de um outro
Enviado de Deus, cujo nome será MUHAMMAD (Ahmad),
exatamente como o diz o Alcorão (61:6).
O Velho Testamento contém, igualmente, várias anunciações sobre a vinda de
Maomé (Muhammad S.A.A.W.S.), um Profeta das terras da ARÁBIA (terra de Tema),
descendente de QUEDAR, filho de lsmael 67.
Em Deuteronômío
18:18,19
---Suscitar-lhes-ei um Profeta do meio de seus irmãos,
semelhante a ti (ó Moisés), em cuja boca porei as minhas palavras, e ele
lhes falará tudo o que eu lhes ordenar. ' '
Sabe-se que os irmãos dos israelitas (filhos de lsaac) são
os árabes (filhos de lsmael). E como se sabe que Maomé não sabia ler, então Deus
pôs na sua boca (de Muhammad) as palavras divinas (por revelação). E é
interessante RELER as palavras de Jesus:
---Porque não falará de si mesmo, nus dirá tudo o que tiver
ouvido.
João 16:13
É interessante,
igualmente, ressaltarmos outros pontos já abordados por nós, em outros capítulos
deste livro:
1 - O texto corânico
(61:6) afirma que Jesus foi enviado por Deus aos filhos de Israel. E a Bíblia
Sagrada confirma isto, nas palavras do próprio Jesus: ---Nãofui enviado senão
às ovelhas perdidas da casa de Israel.-
Mateus 15:24
E isto repete-se em:
Mateus 10:6 / 15:31 e Atos 11:19.
2 - O texto corânico
(61:6 diz que Jesus afirmara que veio para confirmar a Torá. A Bíblia Sagrada
coincide com o Alcorão sobre isto. Jesus diz: ---Nãopenseis que vim revogar a
lei (Torá) ou os profetas.- não vim para
revogar, vim para cumprir.--
Mateus 5:17
3- Os textos evangélicos, segundo São João, 14:26 / 14:30 1 15:26 1
16:13 trazem, como referentes à mesma pessoa (portanto sinônimos), as seguintes
denominações:
- Consolador
- Espírito Santo
- Espírito da verdade - Príncipe do mundo. A nós, interessa
sobremaneira, dentre as quatro denominações a: "Espírito Santo", pois já
dedicamos à mesma um capítulo próprio, onde demonstramos que esta designação
refere-se - na Bíblia Sagrada dos cristãos - a diferentes pessoas, e usa-se para
qualificar mais de uma entidade, pessoa ou significação. Nosso entendimento é
que tal fato, que causa várias, e diversificadas concepções sobre a figura do
Espírito Santo, decorre da TRADUÇÃO das Escrituras Sagradas, cujo tema mereceu
um capitulo próprio neste livro.